Menù Pranzo del Giorno
Menu Shiro Poporoya
Il menu Shiro Poporoya si evolve con le stagioni, presentando specialità stagionali e assicurando un’esperienza sempre varia.
全ての定食には、コーヒー又はジェラートが付きます。
In tutti i menu è compreso caffe o gelato tè verde o sesamo nero
lunch menu
includes coffee or ice cream
STEAK DON TEISHOKU ステーキ丼定食
20€Bocconcini di bistecca di manzo in ciotola di riso / Beef steak bites in rice bowl
小鉢、漬物、味噌汁、
Antipasto, zuppa di miso
tsukemono(verdura in salamoia)
Small appetizer, miso soup
Pickledvegetables
REISEI TORISHIO RAMEN TEISHOKU 鮭焼き・豚汁定食
18€Salmone alla griglia e zuppa di miso con maiale e verdura / Grilled salmon with porkand vegetable miso soup
小鉢、漬物、味噌汁、白ご飯
Antipasto, tsukemono
(verdura in salamoia)
Zuppa di miso , riso bianco
Small appetizer, miso soup
Rice, pickled vegetables
CHICKEN NAMBAN TEISHOKU チキン南蛮定食
18€Pollo fritto in salsa agrodolce servito con salsa tartare / Fried chicken in sweet sour sauce served with tartar sauce
小鉢、漬物、味噌汁,白ご飯
Antipasto, tsukemono
(verdura in salamoia)
zuppa di miso、riso bianco
Small appetizer, miso soup
Rice, pickled vegetables
KIZAMI KAISEN DON TEISHOKU 刻み海鮮丼定食
20€Ciotola di riso con straccetti di pesce crudo assortito /
Rice bowl with thins lices of assorted raw fish
小鉢、漬物、味噌汁
Antipasto,
tsukemono(verdura in salamoia)
zuppa di miso
Small appetizer, miso soup
Pickled vegetables
NIKOMI HAMBURGER TEISHOKU 煮込みハンバーグ定食
20€Polpetta di carne macinata con salsa dello chef /
Meatball with chef's sauce
小鉢、漬物、味噌汁、ご飯
Antipasto, tsukemono
(verdura in salamoia)
zuppa di miso , riso
Small appetizer,
miso soup
Pickled vegetables
MIX FURAI TEISHOKU ミックスフライ定食
20€Fritto misto impanato di gambero 2 pz
pesce 2pz verdure 4pz servito salsa tartare /
Fried mix of shrimp 2p, fish 2p, vegetables 4p
servedwith tartare sauce
小鉢、漬物、味噌汁、ご飯
Antipasto, tsukemono
(verdura in salamoia)
zuppa di miso , riso
Small appetizer,
miso soup
Pickled vegetables
TENDON TEISHOKU 天丼定食
20€Ciotola di riso con tempura di gambero, calamaro,
pesce bianco del giorno e verdure. /
Rice bowl with, tempura of prawn, squid,
white fishof the day and vegetables.
小鉢、漬物、味噌汁、ご飯
Antipasto, tsukemono
(verdura in salamoia)
zuppa di miso , riso
Small appetizer,
miso soup
Pickled vegetables
HIYASHI SOMEN TEISHOKU 冷やしそうめん定食
20€Capellini somen con uova alle terme, toriten tempura pollo, wakame, cipollotti, accompagnato con Takikomi gohan riso al salmone con uova di salmone. /
Capellini somen with hot spring eggs, toriten tempura chicken, wakame, spring onions accompanied with Takikomi gohan salmon rice with ikura
小鉢、漬物
Antipasto, tsukemono
(verdura in salamoia)
Small appetizer,
miso soup
Pickled vegetables
GYU FILET KATSU TEISHOKU 牛フィレかつ定食
20€Manzo impanato fritto servito / Beef cutlet
小鉢、漬物、味噌汁、白ご飯
Antipasto, zuppa di miso ,
riso bianco, tsukemono
(verdura in salamoia)
Small appetizer, miso soup
Pickled vegetables, rice
REISEI TORISHIO RAMEN TEISHOKU 冷製とり塩らーめん定食
20€Pasta ramen fredda con il brodo di pollo denso ricco di collagene. Servito con grigliata di pollo croccante pomodoro , fascette di omelette sottile alghe wakame, cetrioli , cipollotti zenzero rosso. In abbinamento ravioli di gambero verdura.
Venerdì
STEAK DONTEISHOKU ステーキ丼定食
20€Bocconcini di bistecca di manzo in ciotola di riso / Beef steak bites in rice bowl
小鉢、漬物、味噌汁
Antipasto,
tsukemono (verdura in salamoia)
zuppa di miso /
Small appetizer, miso soup
pickled vegetables